后記
admin 2020-02-17 1117
一、恩師在寫(xiě)《白話解》時(shí)提出三個(gè)指標(biāo):(1) 此《白話解》不是把《大經(jīng)解》翻成白話,而是在講授《大經(jīng)解》錄音的基礎(chǔ)上大刪特刪,力求精簡(jiǎn),通俗易懂,中心突出。(2)雖然簡(jiǎn)明通俗,但不失《大經(jīng)解》原有的深度。(3)在此基礎(chǔ)上還要有突破。
二、《大乘無(wú)量壽經(jīng)白話解》乃恩師未竟之作,僅寫(xiě)至《三輩往生品》之上輩往生部分。至于本解未竟部分,某居士曾于恩師生前三日特就此事請(qǐng)問(wèn),恩師明確指示,“《大經(jīng)白話解》寫(xiě)到哪兒就算哪兒,后面的聽(tīng)錄音去。”恩師講授《大經(jīng)解》之錄音(即《無(wú)量壽經(jīng)講座》全部七十盤(pán))現(xiàn)已流通于世,可供學(xué)人參習(xí)。
三、謹(jǐn)遵恩師慈命,此《白話解》文稿由抄稿者嚴(yán)格把關(guān),并請(qǐng)某居士順以標(biāo)點(diǎn)。抄稿者于抄寫(xiě)過(guò)程中遇有個(gè)別字跡難辨等情況,第六品以前部分呈師裁決,其余則由在京弟子參酌而定。
此書(shū)于恩師身后印行,特予申明。
在京弟子等敬記于癸酉(一九九三)初春
(黃念祖《無(wú)量壽經(jīng)白話解》:后記)
本文鏈接:http://www.www9997dd.com/post/173.html
轉(zhuǎn)載聲明:本站發(fā)布文章及版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載本站文章請(qǐng)注明文章來(lái)源!